Свидетелство за поезия

„Свидетелство за поезия“ е издание, в което са публикувани шест лекции на полския преводач, критик и писател Чеслав Милош, чрез които той изразява мнението и обективната си оценка върху недъзите на нашия век, каквото е и подзаглавието на книгата.

„Европейската култура навлезе във фаза, когато се загубиха точните критерии за добро и зло, за истина и лъжа, а в същото време отделният човек се превърна в играчка на мощни колективни движения, изкушени в извращаване на ценното, в резултат на което ден след ден черното става бяло, престъплението – похвално действие, очевидната лъжа – задължителна за всички догма. На всичко отгоре езикът стана собственост на хора, притежаващи властта, и те монополизираха средствата за информация, за да променят смисъла на думите, както им е изгодно.“ Чеслав Милош, 1981 г.