До колене в чудото

Великолепен дебют, прочувствен, богат и образен разказ за загубата и любовта. Отличен с наградата на ПЕН клуба "Отвъд граници" за 2004 г. и литературната награда на фондация "Ричард Райт – Зора Нийл Хърстън". Хипнотизиращото повествование на Ейприл Ренълдс умело преплита ретроспекции и гласове на различни герои, за да пресъздаде епическия разказ за семейство, белязано от най-дълбоките рани на Юга, като същевременно разкрива яркия талант на авторката.

"Завладяващо изследване на същността на родовата памет, бремето на майчинството и общочовешкото, болезнено жадуване за дома." – в. "Уошингтън поуст"

"Разказ за три поколения незабравими чернокожи жени, красив като заобикалящата го природа на Юга, в която се развива действието, пресъздаден с богат език, който кара читателя да почувства знойната южняшка жега, в който умело се преплитат миналото и настоящето на семейство чернокожи." – сп. "Абанос"

"Ейприл Ренълдс има дарба на разказвач с невероятно поетичен език и майсторство при изграждането на незабравими образи. Като виртуозен джаз музикант, тя преобразява забравени ритми и ги превръща в завладяващи мелодии – свежи, сърцераздирателни, живи. С блестящия си талант тя е едно невероятно откритие сред начинаещите писатели." – Рендъл Кенан, "Обладани от духове"