Между две царства

Спомени от един живот на пауза

Превод от английски: Светлана Ахчийска;
Графичен дизайн: Красимира Деспотова.

Читателска номинация (2021) за любими мемоари и автобиография.

„Между две царства“ привлича вниманието с разтърсващи мемоари за смъртоносна болест и лечение, проследяващи пътя на млада жена от диагнозата до ремисията. За щастие, пътят завършва с дълго пътешествие за пълно излекуване и активно себепознание.

Наглед безобиден сърбеж и непосилна умора отвеждат току-що завършилата колеж Сулейка Джауад в лекарския кабинет, където чува присъдата си: „остра миелоидна левкемия“. Занизват се безкрайни 1500 дни на химиотерапия, клинично изпитване и костно-мозъчна трансплантация, в които смисъл и кураж ѝ вдъхва списването на рубриката „Живот на пауза“ за „Ню Йорк Таймс“.

След като оцелява, предприема 100-дневно 24 000-километрово пътешествие из Америка, за да се срещне с част от непознатите, писали ѝ в болницата. Научава, че огромна част от хората цял живот се реят между здравето и болестта.

„Между две царства“ е проникновена хроника на оцеляването и страстно, емоционално и вдъхновяващо изследване на повторното начало.