Тангълуд

Когато двамата съседи Крис и Ронан от скъпото дъблинско предградие Блекрок се заемат да построят градска къща върху част от задните си дворове, те ни най-малко не предполагат, че съвместното им бизнес начинание ще извади на показ дълбоко стаявани проблеми във взаимоотношенията между тях и в семействата им и че в една критична нощ ще ги изправи пред морална дилема.

“Обади се на ченгетата или се обади на Алис. Само не очаквай отсега нататък животът ти да бъде същият.” Новият, дванадесети роман на Дърмът Болджър представлява безпощадна дисекция на Ирландия от 2007 г., когато – макар че героите му изобщо не си дават сметка за това – устоите на “Келтския Тигър” бавно се сгромолясват. Това е горчиво-сладък разказ за клокочещите страсти, непоносимото напрежение и нерушимите връзки на спомените и любовта, които могат да съществуват едновременно в един брак. Освен горчивината и болезненото осъзнаване на всички погрешни и страхливи взети – и невзети – решения в живота ни, “Тангълуд” е и бленуваната земя, където живее “необременената версия на собственото ни Аз, онова Аз, което води паралелно съществуване и което е направило всички смели избори и е последвало всичките си мечти”.

Дърмът Болджър е един от най-известните поети, драматурзи и романисти на съвременна Ирландия, когото критиката определя като “перо с особено изразена социална чувствителност”. Носител е на множество награди, сред които наградата “Самюел Бекет” и наградата “Коментатор на годината” на ирландските печатни издания за 2012 г.