Stories by famous writers - Oscar Wilde - Bilingual - Двуезично издание - разкази Оскар Уайлд

Двуезично издание на английски и български на някои от най-хубавите разкази на Оскар Уайлд - за I - II ниво.

Поредицата Bilingual stories на издателство „Веси“ е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Текстът е максимално приближен до английския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. При наличието на по-специфични собствени имена, понятия и географски названия са дадени обяснителни бележки след всеки разказ. Чрез така поднесените класически литературни произведения, ние се надяваме да бъдем максимално полезни на нашите начинаещи читатели.

Книгата включва двуезични разкази на английски и български от Оскар Уайлд: „Щастливият принц“; „Забележителната ракета“; „Детето-звезда“; „Славеят и розата“.