Начало/Магазин/Книги/Детска литература/Книги за лятно четене/Fables - Jean de La Fontaine - Басни Лафонтен - Двуезично издание - твърда корица
Fables - Jean de La Fontaine - Басни Лафонтен - Двуезично издание - твърда корица
€9,20
Красиво двуезично (българско-френско) илюстровано издание с твърди корици на басните на Лафонтен, с превод, съобразен с вярност, римова хармония и съвременен език, плюс обяснителни бележки и цветни илюстрации от Елза Костадинова.
В наличност
Fables - Jean de La Fontaine - Bilingual Edition - Hardcover
€9,20
Доставка от 3 до 5 работни дни
с Econt / Speedy / BOXNOW · безплатна над €100,00
В наличност · готов за изпращане
Описание
Една невероятна книга, изпълнена с басните на Лафонтен в красиво двуезично и илюстровано издание на български и френски език с твърди корици.
Преводът е съобразен с три основни критерия: максимална близост до авторовия текст, хармония между френското и българското римуване и избягване на архаизмите, изобилстващи в старите преводи. В приложените обяснителни бележки са включени исторически пояснения и митологични справки, създаващи по-голяма яснота при възприемането на текста. Илюстрациите са цветни и са дело на Елза Костадинова.
Изданието е предназначено за читатели, които са все още начинаещи в обучението си по френски език.
Спецификации
- Корица
- твърда
- Страници
- 128
- Година на издаване
- 2017
- Издателство
- Веси
- Формат
- 15x21,5
- Language
- Френски, български
- ISBN
- 9789549645873
- SKU
- 9789549645873
- ISBN
- 9789549645873
