Сбогом, и стой на студено

Преводач: Зорница Христова;

Оформление: Люба Халева;

Илюстратор: Люба Халева.

Ще дойдат дни – и ти ще спреш да знаеш,
сърцето – да подсказва; и дори на глас неспирно да си го повтаряш,
ти ще забравиш, ще забравиш ти.
Сърцето млъкне ли – какво се случва с паметта.
Пък ти плачи, затуй ли бърза всичко да научиш –
за да забравиш, да забравиш ти.
На себе си сърди се, клета душо!
Очаквах го, откакто те видях тъй променена. Нещо ми подшушна:
тя ще забрави, ще забрави тя.

1897

Робърт Фрост