Див мед

Две жени от различни поколения, чиито истории се преплитат и прорязват епохата в края на ХХ – началото на XXI век. Действието се развива в два времеви плана – преди и сега, като подробностите се допълват. Сюжетът разказва за кипящите младежки страсти, каквито ги виждаме след много години.

Превод от шведски: Стела Джелепова;

Художник на корица: Фиделия Косева.

През лятото на 1955 г. пансион „Мирамар“ близо до курортния шведски град Бостад е нападнат от пчели. Седемнайсетгодишната Вероника изживява първата си любов с младиския гост на пансиона, скулптора Бу, който в изблик на неосъществения си копнеж изваява скулптурата „Мед от магарешки бодил“. На снимката под съобщението виждам скульптура. Стои върху дървен палет, назадък с фолио с балончета. Изобразява магарешки недол на право стъбло. Бронзът е позеленял от времето, но трънчетата още са черни като мазни остриета. Културата е по-малка, отколкото си я представях, но е хубава. Вътре зее празно пространство, вероятно предназначено за водата. Вглеждам се по-отблизо в снимката. В бодлите, които стърчат навън и същевременно стоят здраво закрепени за самата семенна кутийка, има нещо, от което стомахът ми се свива. Не знам защо.През лятото на 2019 г. медийната звезда, експерт по любовните връзки, експерта Ебба, изпитва последиците от публичния скандал, в който се замесена, и едва свързва двата края, като съставя кръстословици. Тя заминава за Бостад, за да напише статия за дългогодишните бракове… но 80-годишната жена, която интервюира, иска да разкаже друга история, история за изгубена младежка любов. Любовта е чувство, което е с с нас през целия ни живот.