Трактат за задълженията

„Трактат за задълженията“ е една от основите, върху които е изградена романската правна култура. Той е отправна точка за всяко задълбочено изследване в сферата на общата част на гражданското и облигационното право.

В настоящото издание към двуезичния текст са приложени преводите на относимите текстове от Френския граждански кодекс – действащи и вече отменени, със съответните препратки към българското законодателство преди и след Втората световна война. Римскоправните източници са посочени чрез съвременните им означения и са отразени в справочен апарат след текста, като цитираните откъси на латински са преведени като интегрална част от текста, за да се улесни читателят и за да не се лишат тези, които не боравят с латински, от нито една идея или пример от този забележителен труд.