Откраднаха ни - Историята на едно престъпление

Превод: Ася Григорова

Корица: Живко Петров

На московското летище майка изпраща синовете си в богатата страна Монтегаско при баща, който очаква единствения си син. Странното е, че паспортите на двете момчета са идентични – те не само са родени на една и съща дата, но и имената им са еднакви. Как е възможно това – ако бяха близнаци, те щяха да имат различни имена? Какво е връзката между тях?

Историята, определяна от авторката като „криминале от ново поколение“, е разказана безпощадно правдиво, на места дори и стршливо, но и карнавално весела, пародийно и ексцентрично. В тази роман Петрушевска е по-свободен, по-безжалостна в оценките си, по-смела в психологическите си прозрения и сюжетни ходове. Зад мотащите сюжетни пътеки авторката е успяла да създаде достоверен и богат на нюанси портрет на самита Руска и на русските хора.