Истините, на които държим

Един от най-вдъхновяващите политически лидери в Америка Кама Харис разкрива в книгата си основните истини, които ни обединяват и борбата да ги открием.

Как най-добре да приложим истините в собствения си живот и в живота на нашата страна... Решимостта на вицепрезидента Камала Харис да говори истината е в основата на нейното възпитание. Тя е отгледана в Оукланд, Калифорния като дъщеря на имигранти и от ранна възраст проявява силна загриженост за социалната справедливост. Родителите ѝ - уважаван икономист от Ямайка и изявена изследователка в областта на раковите заболявания от Индия - се срещат като активисти в движението за граждански права, докато са аспиранти в „Бъркли“.

Това е книга, богата на много основни истини - най-вече тази, че малък брой хора полагат усилия, за да убедят голяма част от нас, че имаме по-малко общо помежду си, отколкото в действителност. От нас зависи да ги подминем и да продължим да живеем с нашата обща истина. Когато го направим, общите ни усилия ще продължат да поддържат нас и тази велика нация, сега и за в бъдеще.

Оригинално заглавие: The Truths We Hold: An American Journey; Превод: Марина Георгиева.

Американското пътешествие на вицепрезидента на САЩ Камала Харис

Израствайки, Камала не крие страстта си към справедливостта и когато става заместник-районен прокурор веднага след юридическия университет, тя бързо се утвърждава като един от най-иновативните деятели за промяна в американското правоприлагане. Скоро след дипломирането си е избрана за окръжен прокурор на Сан Франциско, след което оглавява прокуратурата в щата Калифорния. Известна като застъпник за средната класа, даващ глас на безгласните, по време на финансовата криза тя се заема с големите банки и запорите на имоти и успява да постигне историческо споразумение за работещите семейства в Калифорния. Камала прилага холистичен, базиран на статистически данни подход към много от най-трънливите проблеми в Калифорния, като винаги избягва остарялата риторика на „твърдост към престъпността“, предлагаща поредица от фалшиви алтернативи. Нейната мантра е: нито твърдо, нито меко, а умно срещу престъпността. Да бъдем умни, означава да осъзнаем истините, които могат да ни направят по-добри като общност, и да ги подкрепим с всички сили. Това е пътеводната звезда, която насочва Харис към трансформационна кариера като главен прокурор на Калифорния, като сенатор на САЩ и сега като вицепрезидент, борещ се във всяка своя роля с редица сложни проблеми - от здравеопазването и новата икономика до имиграцията, националната сигурност, опиоидната криза и задълбочаващото се неравенство. Съобразявайки се с големите предизвикателства, с които всички се сблъскваме, черпейки от трудно придобитата мъдрост и прозрение от кариерата като автор и работата на онези, които са я вдъхновили, „Истините, на които държим“ предлага майсторски клас по решаване на проблеми, управление на кризи и лидерството в предизвикателни времена. През призмата на собствения си живот, Камала Харис представя визия за споделена борба, споделена цел и споделени ценности.

Книгата е част от колекцията Via Sine Fine.