Науката за климатичните промени

Автор: Лорънс Краус; Превод: Милена Боринова; Художник: Живко Петров.

Глобалното затопляне е факт и вече променя живота на милиони по земното кълбо. Причина за него безспорно е човешката дейност. Хората имат възможност да повлияят на промените, да ги забавят и да се адаптират към тях, но първо трябва да признаят съществуването им. Това доказва прочутият популяризатор на науката Лорънс Краус в своята нова книга.

Авторът не прибягва към алармизъм. Той предпочита да не говори за политика. Вместо това излага само безспорните факти и основните, отдавна установени физични принципи, като дори избягва да обсъжда подробно най-апокалиптичните сценарии, защото, макар и вероятни, те все още не са сигурни. Той показва обаче, че дори и най-консервативните прогнози са свързани с огромни проблеми за цялото човечество, със заплаха за прехраната и подслона на стотици милиони, за тежки икономически и мигрантски кризи. И най-важното е, че всички тези проблеми все още могат да бъдат избегнати или смекчени, ако се подходи към тях рационално и се вземат мерки навреме – стига само да спрем да отричаме очевидното и да започнем сериозен, основан на науката дебат за тях.

Науката зад климатичните промени е разбираема и интересна. Тя трябва да стои в основата на аргументите и обсъжданията на бъдещите политики. Апелирането само към емоциите или прибягването до тактики на сплашване не би следвало да са начините за подбуждане към действие, точно както е нередно и тласкането към бездействие чрез отричане на доказателствата.

Лорънс Краус: Брилянтна и фундаментална, това е необходима книга за разбиране на основната глобална заплаха. Тук ще намерите фактите, процесите, физиката зад нашия сложен и променящ се климат, но поднесени с красноречие и чувство за спешност.

Иън Макюън: Изтъкнатият учен Лорънс Краус обръща пронизващия си поглед към най-належащата заплаха, пред която светът е изправен – климатичните промени. Тази книга прелива от добре анализирана информация. Ако има някаква надежда, тя е в науката и физик като д-р Краус е добре квалифициран да ни я предложи.

Ричард Докинс