Спокойният уязвен

Изкуството да обичаш

С много изобретателност, изваяна реч и реални исторически факти – плячкосването на Летния дворец в Пекин през 1860 г. и опиумните войни – този исторически роман описва преживяванията на бившия йезуит Жак Тревие. Натоварен с мисия да доведе от остров в Оманско море майстор на боядисването с черен цвят, чието изкуство да излекува Китай от недъзите му. Там ще срещне любовта на живота си в лицето на красива като видение жена албинос.

Оригинално заглавие: Le Tranquille affligé; Gilles Jobidon;

Превод от френски: Илияна Очкова.

Какво още да кажем за него? Изпълнен е с внимание и сдържаност към тези в близост до него. Устните му винаги наподобяват непроницаемата усмивка на Буда. Фалшивата плитка от черни коси, която избликва от краищата на шапчицата, се спуска под кръста. Ръкавите на дрехите, които носи при излизанията си, са толкова широки, че само в един от тях може да се скрие четвърт бик. Няма никакъв по-специален физически чар.

Още от самото начало тази история ни поставя в типична за съвремието ни атмосфера – лекомислено присвояване на природни ресурси, нелегален трафик, индустриален шпионаж – с разрушителното им въздействие върху социалното и екологичното равновесие на засегнатите народи. Приветстван за успеха на своя първи роман „Пътят на ранните утрини“, литературното творчество на Жил Жобидон продължава с „Братска душа“, „Комбустио“ и „Малката Б.“. Последните две произведения носят на автора Голямата литературна награда на областта Монтережи в Квебек (Канада) и наградата „Арлет Кустюр“. Със „Спокойният уязвен“ Жил Жобидон става лауреат за 2019 г. на Наградата на 5-те континента на Международната организация на франкофонията и на наградата „Арлет Кустюр“.