Прокрустовото ложе

„Ако искате хората да прочетат някоя книга, кажете им, че е надценена“, пише Насим Талеб. Затова ние ще ви кажем, че тази книга е „надценена“. Настанете се удобно и се огледайте в афоризмите, които ще ви срещнат с човешките несъвършенства чрез съвършения хумор на автора.

Прокрустовото ложе на Насим Талеб ни кара да „измерим“ собствените си недостатъци. „Днес сме свидетели на туристификацията на света, т.е. на хомогенизиране на преживяванията във всички страни по света, систематично полиране на нередностите и съзнателно отхвърляне на нестабилността и натиска. Това наричам “Прокрустово ложе на кротката и комфортна модерност”. Модерността разделя хората. Но ние не сме сглобени части, а едно органично цяло. Знаем например, че костите в човешкото тяло имат ендокринна функция и могат да помогнат на паметта.“ — Насим Талеб

Да сложиш недостатъците си на дръвника не е лесна задача, затова Никълъс Талеб ни подканя да направим тази „жертва“ с голяма доза хумор.

Закачливи и често дори непочтителни, с рядко съчетание от остроумие и мъдрост, тези афоризми ще изненадат читателите, като им разкрият много самозаблуди, с които те дълго време са живели и с които са свикнали, но никога не са ги осъзнавали. Всеки афоризъм в тази книга е за своеобразно Прокрустово ложе – ние, човешките същества, изправени пред границите на познанието и нещата, които не можем да наблюдаваме, невидимото и непознатото, с което се сблъскваме ежедневно. Идеите на Талеб, развити в „Черния лебед“, „Надхитрени от случайността“ и „Антикрехкост“ намират тук израз по един неочакван и синтезиран начин.

Превод: Драгомира Паунова