Стълба към небето

От авторът на „Невидимите фурии на сърцето“.

Превод: Петя Петкова; Дизайн на корица: Таня Минчева.

Морис Суифт е красив, обаятелен, пробивен и зажаднял за слава. Липсва му само едно – талант. Но той няма намерение да допусне тази дребна подробност да застава на пътя му. Истории и сюжети – колкото щеш, не е задължително да са непременно твои.

Докато работи сервитьор в скъпо заведение в Западен Берлин, Морис се запознава случайно с прочут литератор, който крие в гардероба си зловещ скелет, и това дава тласък в кариерата му на начеващ писател, решил на всяка цена да се наложи и да намери своето място в комерсиализираната съвременна литература. От тук нататък стълбата към небето си се строи сама: в нейни стъпала се превръщат съдбите – и главите, – по които стъпва безпощадният крак на този нов Растиняк.

„Стълба към небето“ е нагледен пример как качествената литература е единственият начин да прекараш добре времето с един ужасен човек, отвратителен, но и неустоимо привлекателен. Тази възхитителна история за амбициите, съблазните и литературните нрави е най-личният, най-изстраданият роман на класика на съвременната ирландска литература Джон Бойн и наред с другото е изпепеляваща сатира на днешния литературно-издателски свят. Много от героите – и антигероите – са реално съществували и съществуващи хора и нищо чудно някои от тях да се познаят.

„Новият роман на Джон Бойн е изпълнен с хумор и мрак. Бойн осмива ненатрапчиво литературния свят, капризната му зависимост от наградите, неискреността на писателите, лавината от нови и нови книги, които очакват похвала,“
– „Гардиан“