Хвърчилата - Ромен Гари

Човек трябва да внимава с прекомерното трезвомислие и здрав разум: те понякога оскубват най-красивите пера на живота.

Това е една от най-вълнуващите книги на Ромен Гари - последната, преди да отнеме живота си. „Хвърчилата“, заглавие, пропито с онази мека братска и хуманистична светлина, която бележи работата на този автор. Тук откриваме вкуса му към историята, великите човешки приключения, нетипичните персонажи, пропити с голяма човечност и неизменния му хумор. Блестяща, силна, затрогваща творба, неслучайно адаптирана за телевизията и киното (1983 и 2007).

Превод: Зорница Китинска; Дизайн: Лъчезар Владимиров; Поредица: Безкрайна проза.

След смъртта на родителите си Лудо е поверен на чичо си Амброаз, „отвеяния пощальон“, който прави хвърчила, известни по целия свят. Лудо има изключителни способности, невероятна памет и дар за смятане на ум. На 10 години се влюбва в Лила, малката полска аристократка, която прекарва ваканциите си в Нормандия, в съседния замък. Тук я чака да се върне години наред, тук опознава ревността от нейните ухажори и се бори да бъде достоен за любовта си. За да е близо до нея, става секретар на баща ѝ, влиза в съпротивата и събира пари да отиде в Полша при любимата... В целия роман откриваме поезията и романтизма на Ромен Гари, както в любовната история, осуетена от Историята, така и в нейните необикновени герои. Честта на Франция всеки защитава посвоему: Амброаз с неговите хвърчила, готвачът Марсел Дюпра - с френската кухня, някога "мадам" в публичен дом, Джули ръководи и информира мрежа за съпротива. Хвърчилата на Амброаз са символът на непокорна смелост, на вкуса към свободата, на онази човешка искра, която не може да бъде угасена: радостта, непокорството, бунта, фантазията и любовта, които правят тези същества свободни и високо над обстоятелствата.