Отвън ще останат псетата

Превод: Евгения Кръстева

Част от криминалната поредица за детектив Варг Веум.

В една тъмна зимна нощ към частния детектив Варг Веум внезапно се насочва автомобил и за малко не го превозва.

Това явно има връзка със смъртта на двама мъже, които са излежали присъда по дело за притежание на материали, показващи сексуално насилие над деца, в което самият Веум е бил несправедливо обвинен. Макар и полицията да е определила случаите като злополука, Веум подозира, че проблемът е по-сериозен от случайни фатални инциденти. Дали той самият е следващият?

За да защити живота си, Веум започва да разследва извършителите и жертвите по стария случай. Нов смъртен инцидент засилва подозренията му, а като го довежда по следите на нови брутални жестокости и все още действаща мрежа.

Дали става въпрос за отмъщение? Дали някой е решил сам да раздаде справедливост и да приключи виновните? Дали пипалата на могъщата организирана престъпност могат да бъдат отрязани, или законът ще се окажи безсилен пред мрачните дълбини на човешкото зло?