Бележникът на дявола

„Бележникът на дявола ни кара да преоценим митологията на собствените си светове през очите на един емигрант и на един ученик. С множеството големи и малки светове, които описва, книгата ни грабва от първата до последната страница.“ – Роджър Смит

Разказ за две реалности – светът на тесногръдото английско общество и безчинствата на комунизма в България.

Дали скандалната книга, която се появява в малка английска книжарница, разкрива мислите на първия комунистически диктатор Георги Димитров или пък е подправен продукт на черната пропаганда? Какво свързва тази книга, едно убийство и едно малко английско частно училище с България – държава, която е на другия край на Европа, отвъд „желязната завеса“?

„Кристофър Бъкстон е описал с изключително майсторство и страст две контрастиращи реалности – на тесногръдото, базирано на физически наказания, английско частно училище и на България в първите години на комунизма, където хиляди хора са избити без съд и присъда или заточени в лагери. Светът на английските частни училища, светът на българския преход към комунизъм. Емблематичният водач на държавата Георги Димитров и други негови подчинени, замесването им в убийство в горите на Уилтшър, до въпросното училище. Айрис Мърдок. Майор Томпсън, убит в България – безкрайно интересни персонажи и теми за всеки образован читател.“ – Сали Тарпи

Кристофър Бъкстон е английски писател и преводач, чието творчество е дълбоко свързано с българската история и култура. Той е автор на исторически романи с българска тематика, сред които „Далече от Дунава“, „Радослава и викингският принц“, „Завръщане“, на сатиричния роман „Прудънс и червеният барон“, на детската книга „Седемте палавници и властната принцеса“, съставител е на антология на българската поезия. Едно от най-ценните качества на неговата проза е, че тя не следва клишетата на повърхностния екзотизъм, до който често прибягват авторите на популярна английска литература, когато разполагат сюжетите си на Балканите. За това допринасят както моралният интегритет на автора, така и задълбочените му познания за България и региона.