Кръстосаните ски

Смъртоносно спускане в компанията на добре прикрит убиец покчва градуса на напрежението по ски пистите на Алпите в британската криминална класика „Кръстосаните ски”.

Преводач: Иван Костурков; Редактор: Боряна Джанабетска.

Карол Карнак постига големи успехи със своите криминални романи, писани в златните години на жанра. Неслучайно е избрана за член на прочутия „Детектски клуб“, заедно с Дороти Л. Геймърс и Агата Кристи. Карнак, позната у нас под другия си псевдоним на И. К. Р. Лорак, под който издава криминалната класика „Ребусът на имената“, се прочва с интересни истории, за които черпи вдъхновение от живота си. Карнак е запалена скиорка и това е поводът за появата на романа й „Кръстосаните ски“. Главен герой е инспектор Ривъри Ривърс от Скотланд Ярд, чието разследване затъва в дълбоките преспи на алпийската мистерия.

Няма нищо по-мрачно и неприветливо от Лондок на Нова година. Точно да избягат от тази сивота, група скиори заминават за австрийски курорт Лех ам Алберг. След дълги подготовки и поприщен промени, осем жени и осем мъже потеглят от гара „Виктория“ в Лондон към мечтания сняжан рай. Повечето се познават, но има и няколко присъединени в последния момент, а това пътуване е възможност да се опознаят.

Междувременно в Лондон полицията разследвасил случай на пожар и намира обгорял до неузнаваемост труп. Обстоятелствата са подозрителни, но една странна следа в калта – отпечатък от скиорска щека – провокира интерес. За инспектор Ривърс това е начало на преследването след дръзки обир и убийства, които подсказват опит в алпинизма. Възможно е той да е възршител?

Ривърс бързо се досеща, че заподозреният се е присъединял към скиорите. Но той се сблъсква с разнородна групи заподразени, на никой от които не може да довери. И средя скиорите започват да изчезнат едри суми. Яно е, ченякой не е този. Действията се въртят на фона на снежна буря.

Книгата е част от поредицата на Британска библиотека с автентични корици, представяща забравените шедьоври на златните години на британската криминална литература. Несправедливо пренебрегнати и инеоценени на много подзаглавия не са били издавани повторноот столетии. Всеки роман е предговорен от современен писател на кримилна фантастика — в този случай от Мартин Едъдс.