Градът в алена пелерина

„Градът в алена пелерина“ е роман, който буди възхищение и в голяма степен притеснение за размиването на границата между добро и зло в един град на контрасти – Рио де Жанейро.

От рецензия на „Афтенпостен“: „Дъблин и Джойс си принадлежат, както Прага и Кафка, а от този роман насетне Рио ще бъде неразривно свързан с името на Аслъ Ердоган…“

От рецензия на Орхан Памук: „Аслъ Ердоган е изключително чувствителен и проницателен автор, нейните романи са завършени творби.“

Сюжетът е разгърнат с много интересна структура. В него са включено фрагменти от незавършения роман на главния герой и последния ден от живота му.

Йозгюр е бедна, гладна и на ръба на психически срив, с едно-единствено оръжие срещу Рио: да напише града, който ѝ е отнел всичко. Докато четем фрагментите от нейния незавършен роман (правилно се досещате, заглавието му е „Градът в алена пелерина“), който се превръща в „роман в романа“, нейната лична история постепенно добива контури.

В същото време, разказвачът описва един ден от живота на Йозгюр, който се оказва и нейният последен. Докато самата тя следва героинята на романа си Йо през фавелите, обредните ритуали на Кандомбле, насилието и сексуалността по улиците към собствената си смърт, разказвачът търси начин да се помири с живота, като път към катарзиса. Двата концентрични романа, границите между двата Рио – Рио на Йозгюр като метафора за смъртта и Рио като живот – започват да се размиват.