Амазонките на Мосад

Невероятните жени в израелските тайни служби

Превод от английски: Ивана Пенева;
Дизайнер на корица: Фиделия Косева.

Бурната история на Израел създава цяла галерия от смели, изобретателни и уверени жени. Много от тях са вербувани от Мосад или от военното разузнаване, други постъпват на служба доброволно и дори замислят и планират рисковани мисии, без да търсят инструкции или обучение от никого.

Много плащат висока цена за дързостта си – мъчения и затвор, ако ги заловят, или болезнена самота, – защото често жертват мечтите си за семейство и деца в името на призванието си.

Купищата книги, писани за Мосад, очертават подвеждащ образ – сянка на една армия от смели, силни и умни мъже, подобни на Джеймс Бонд и други супершпиони, излезли от филмите, телевизионните сериали или евтината литература. Дошло е времето да се замени този въображаем силует с реалността, в която, редом с мъжете, срещаме и жените на Мосад.

Не можем да опишем всичките стотици жени, които са служили на тази тайна армия. Не можем дори да назовем всички тях или да разкажем целите им истории, тъй като много от това, което са вършили и все още вършат, ще остане поверително още дълги години.

И все пак жените воини, чиито мисии разкриваме, описват подобаващо този таен и предан орден, равен на мъжете, който често е бил пренебрегван или въобще не е бил забелязван.