Приключенията на Пинокио

В това издание на книгата представяме творчеството на трима признати майстори: Карло Колоди, Либико Марайа и Петър Драгоев.

Карло Колоди с истинско име Карло Лоренцини е световноизвестен детски писател. Роден е във Флоренция, Италия. Автор е на романи, статии и преводи. Започва да пише за деца сравнително късно. Най-напред превежда от френски приказките на Шарл Перо. През 1883 г. излиза романът му „Приключенията на Пинокио“, който печели сърцата на всички деца по света.

Италианският художник Либико Марайа е илюстрирал всепризнати шедьоври на литературата за деца, създавайки сцени с рядка живописна красота. Като майстор илюстратор притежава способността точно да се придържа към съдържанието на текста и великолепно да го допълва. Творчество му има международна известност и илюстрираните от него книги са познати и обичани в целия свят. Илюстрациите към книгата „Приключенията на Пинокио“ са любими и на много поколения български деца.

Петър Драгоев е един от най-добрите преводачи от италиански език в България. Превеждал е на български език автори, като Алберто Моравия, Итало Калвино, Едмондо де Амичис и много други. Негов е и класическият превод на „Приключенията на Пинокио“, използван в много издания на романа през последните над 50 години.