Приказки на народите - Борис Акунин

Историите в тази книга са донякъде познати, а персонажите и техните истории със сигурност са такива. Дракони, джиновете, феи, Баба Яга. Всички приказни герои, за които може да се сетите. Но аз ги представям от своята гледна точка.

Борис Акунин ни поднася чудесен коледен подарък – свои авторски приказки за пораснали деца с чувство за хумор, които не са забравили детството.

Приказките от тази книга са донякъде познати, а персонажите и техните мотиви със сигур соз такива. Дракони, джинов, феи, Баба Яга. Той представя някои традиционни сюжети и познати герои, но в съвсем ожив. Например историята за Синята брада е тотално преобърната, срещаме злодеи като Кашчей Бо, безсмъртни и Баба Яга, големи страшни дракони и малки, храбрави рицари. Запазвайки класическата структура на една приказка, както също се придържа към националния колорит, стил и начин на разказване, авторът ни поднася коя от коя по-омагьосващи истории. И всяка е заредена с изненади и разчупва познатите клишета. Приказите преливат един в друга, точно как в „Хиляда и една нощ“ и така удоволствието от четенето им е още по-голямо. С тази книга Борис Акунин съдава своя собствена приказна страна, различна от всички останали. Той запазва детските изгледи, съчетавайки ги с уменията си на увлекателен разказвач и мъдречен. Вся история се препълнена с препрати към съвременността. Преводач: Денис Коробко; Редактор: Боряна Джанабетска; Илюстрации и художество: Христо Хаджитанев.