Руми и суфизмът

Настоящата монография, посветена на известния персийски поет и мистик Джалалуддийн Руми (1207-1273 г.), е написана на финия граничен език, който задоволява едновременно изискванията на специалиста и тези на неизкушения читател, непознаващ дори самото име „суфизъм“.

Авторът на книгата, Ева дьо Витре - Мейерович (1909-1999 г.), е философ по образование, родена в Париж, но посветила изцяло живота си на Ориента, където днес почиват тленните й останки. Положена след смъртта си край сянката на самия Руми в турския град Коня, Ева Мейерович засвидетелства приживе необичайна преданост към личността и светогледа на големия суфи. Именно на нея френскоезичният читател дължи превода на хиляди двустишия, в които Руми въплъщава своя опит в Божествената любов. Богатият терминологичен апарат на монографията придава на това изследване необходимата сериозност, без да го лишава същевременно от пластичността на художествените и символни форми.