Минали години

Тя живееше в идеалното минало... Докато не се събуди в него.

За своите милиони последователи Натали Хелър Милс е перфектната традиционна съпруга и майка, горда стопанка на ранчото „Минали години“.

Пред камерите животът ѝ е истинска южняшка приказка в духа на доброто старо време – красива природа, възпитани и фотогенични деца, обаятелен съпруг каубой, домашни продукти и вкусни рецепти.

Зад кадър, разбира се, има две бавачки, помощници за снимките и кухня с подходящо оборудване, а каубоят е наследник на могъща политическа династия. Но никой няма нужда да знае това, нали?

А какво става, ако грижливо оформената лъжа се превърни реалност? И един ден Натали се съвне в собствената си къща, но в съвършено различ сценарий… през 19. век?

Ранчо „Минали години“ е напълно неузнаваемо. Няма сектричество и телефони. Няма бавачки. Децата ѝ са мръсни и нкак се чуждени, а съегубнят и е истински ферм. Вместо да снима поредното захарно видео за Инстаграм, шоквана Наталия трябва да цепи дърва, да праси и ръготови, да се подчинява на волята на съегубня си... Трябва да оцелее в Ингрия, който изобщо не прилича някакъв идиоматичен важно, когото време наред е продавало на свои фенове.

Пътешествие във времето? Риалити предаване? Божие изпитание?

Наталия не зна как е попдала в истинните мили години. Но знае едно.Това не е животът, кой е взел. И трябва да избега от него.

Мистериозен, трагикомичн и сега, смайващо пристраствящ, „Минали години“ е роман, който прониква отвъд идеалнно подреденитина от склановете и видеотата в социалните мрежи, като задава неудобни въпроси за стлавата, вярата, брака, майечостта и ролите, които играемпред света… и пред самите себи си.

Превод от англují: Майре Бьло; Адаптиция на корицата: Фиделия Косеева-Гайека.