Безгранично

Шестият случай на Специален отдел „Q“

превод: Ева Кънева; художник: Живко Петров.

Обезверен полицай от датския остров Борнхолм звъни в Главното управление в Копенхаген и моли за помощ по случай отпреди седемнайсет години. Часове по-късно човекът се самоубива по време на прощалното тържество по случай пенсионирането си. Потресени от неговата кончина, служителите на Специалния отдел „Q“ се заемат със задачата да проучат неразкритото престъпление, вероятна причина за отчаяната му постъпка: смъртта на младо момиче при съобщение злополучие. Но защо полицаят е взел случая толкова присърц и се е обекъл на доброволна изолация и саморазрушение и е превърта дома си в архив по дело с безвъзвратно изстинали следи? Фанатичната му забременост от загиналото момиче дава доста храна за размисъл на Карл, Асад и Росе и те се впускат в разследване, което ще ги сблъска с десетки въпроси, завещани им от покойниик колега. За да отговорят на основния въпрос: кой и защо е връчтлал върху младото момиче за автомобила си молю, и то така, че след удара то да отхвъркне от земята и да увисна на близкото дърво? Разплитайки в разследването, той и го разбират, че това не е прост и убииство – а опитното разследване ще им открие нещастной случай, преврен тук в массив. Все повече ситуацията заприличва на лабпринт от неожидани складове и слово. Неслучайно „граница“ е шестви по частохе роман и по някак сириста да сверг нера време.