Legal English

Legal English е учебник по юридически английски език. Учебникът е разработен и предназначен основно за студенти от специалност „Право“. Той може да се използва от студенти по приложна лингвистика, преводачи на юридическа литература, както и от юристи, които работят с английски език. Темите обхващат основната правна терминология, свързана с юридическата професия, правните системи, устройството на изпълнителната, законодателната и съдебната система в континенталната правна система (България) и англосаксонското право (Англия и САЩ), историческото развитие на континенталното и англосаксонското право, международното право и правото на Европейския съюз. Основно преимущество на учебника е, че представя, съпоставя и разграничава правните термини, използвани в различните правни системи – континенталната и англосаксонската.

Legal English се състои от 13 теми, съдържащи тематични текстове, упражнения, свързани с работа по текстовете, термини и дефиниции, лексикални и граматични упражнения и преводи. Към всяка тема има списък с основната правна терминология, употребявана в урока. В края на учебника са поместени 13 теста и един финален тест, които да отчетат езиковото обучение в съответната правна материя.