Кафка на плажа

Момчето, старецът, котките и светът на забравените книги.

Отскок и на изток, към безопасния космос на Харуки Мураками. „Кафка на плажа“ прелетя до нас от Colibri заедно с избягалия от вкъщи тийн Кафка Тамура. Този същински търсач ни отвежда в света на книгите, които ще опознаем заедно с него. Предстоят ни странни приятелства и незаменими уроци от него и един необичаен старец, разговарящ с котките на Токио.

Третата книга на Мураками, с която се среща българският читател (след „Норвежка гора” и „Спутник, моя любов”) е като поглед от прозорчето на самолета към плъзгащата се покрай нас писта. Ала изведнъж привидно спокойният разказ се издига рязко нагоре и читателят префучава над облаците, без вече да разбира накъде се носи самолетът и дали законите на летенето изобщо са валидни. „Кафка на плажа” е поредното повествование за избягалия от къщи пубер: ученикът Кафка Тамура, син на известен скулптор, изведнъж се мята на автобус от Токио за случайно избрания град Такамацу, напомняйки си непрекъснато с присъщата си самодисциплина, че трябва да e "най-коравото петнайсетгодишно момче на света." Той открива една малка частна библиотека, в която да прекарва дните си за да се усъвършенства и самообразова, докато се сприятелява с доста странни личности. Втората спирала на повествованието ни отвежда при възрастен жител на Токио, който се отклонява от спокойния си, протичащ по установени правила живот, и убива напълно непознат човек. Този незабравим образ, обрисуван с неподражаемо майсторство от Мураками, разговаря с котките, но не умее да чете и пише, нито да обясни какви сили го тласкат към останалите герои. След появата на романа на японския пазар, издателите откриват специален сайт, на който читателите могат да задават въпроси лично на Мураками относно многопластовото повествование. И той наистина написва над 1200 отговора. В друг сайт, само че англоезичен, авторът заявява, че ключът към разбирането на книгата се крие в многократния й прочит. „Кафка на плажа - твърди той - съдържа не една гатанка, но аз не давам техните отговори. За всеки читател отговорът е различен и той трябва да го открие за себе си."