Просто деца

Бяхме като Хензел и Гретел и се лутахме в черната гора на света. Имаше изкушения и вещици, и демони, за които дори не сме сънували, но и великолепие, което си бяхме представяли само отчасти. Никой не би могъл да говори за тези двама млади хора, или да разкаже истината за техните дни и нощи заедно. Само Робърт и аз можехме да го направим. Нашата история, както той я наричаше.

И след като си отиде, ми остави задачата да я разкажа на вас.

Превод: Мария Панчева

„Пати Смит ни удостои с поетичен шедьовър, рядка и привилегирована покана да отключим сандък със съкровища, който никога не е бил отварян“ – Джони Деп

„За мен беше огромно удоволствие да интервюирам Пати Смит наскоро на Фестивала на филмовото изкуство в Трайбека. Ако имате съмнения, че пънк пионерката е също така една от най-великите живи американски поети, тази книга ще ги разсее“ – Итън Хоук

„Просто деца“ на Пати Смит беше велико вдъхновение! Докато я четях, ме обзе носталгия по простотата и невинността на артсцената през ’70-те, което мисля, че тя е изобразила наистина добре“ – Марина Абрамович

***Пати Смит е писателка, изпълнителка и визуална артистка. Печели популярност през ’70-те години със сливането на поезия и рок музика в творчеството си. Издала е дванайсет албума, включително Horses, нареждан от списание Rolling Stone сред стоте най-велики албума на всички времена.

Първата ѝ изложба с рисунки е в Gotham Book Mart през 1973 г., а от 1978 г. насам я представлява галерията Robert Miller.

Освен „Просто деца“ на български е издадена и книгата ѝ „Година на Маймуната“.

През 2005 г. френското Министерство на културата ѝ присъжда титлата Commandeur des Arts et des Lettres – най-високото отличие за артист, връчвано от Френската република.