Пътешествие из моята стая

Да четеш Гаус не е само интелектуално удоволствие. Неговото пътешествие из стаята изисква „вчувстване“ в текста, събужда меланхолия и емпатия. — Берлинер Цайтунг

Пътешествениците обикновено се отправят към далечни земи. За разлика от тях Карл-Маркус Гаус тръгва... из стаята си.

Но като истински пътешественик открива в нея това, което другите намират на хиляди километри от дома си. Гаус не катери планини, не пресича океани; той изминава дългия път от първото до второто чекмедже на писалището си, разглежда картините по стените на хола, книгите в библиотеката, чашите в колекцията си... И открива света такъв, какъвто би го видял всеки авантюристично пътуващ изследовател — шарен, разнообразен, бъкащ от историите на различни народи и хора, изпълнен с омразата и любовта на човечеството, въвлечен във войни и отдъхващ в години на мир. Тази книга ни предлага емоциите от великите световни събития като отпечатък върху малките предмети от бита. Затегнете коланите, излитаме!

Оригинално заглавие: Abenteuerliche Reise durch mein Zimmer, Karl-Markus Gauß;

Преводач: Жанина Драгостинова.