В цъфналата ръж - луксозно двуезично издание

Романтичната и нежна поезия на Робърт Бърнс в луксозно двуезично издание.

Луксозната поетична поредица на издателство „Дамян Яков“ вече е допълнена от елегантното томче със стиховете на Робърт Бърнс. Читателите могат да се насладят на красивото слово на поета в оригинал и на български език, в превод от Владимир Свинтила.

В цъфналата ръж

Идейки си запъхтяна вечерта веднъж, Джени вир-водица стана в цъфналата ръж.

Джени зъзне цяла, Джени пламва изведнъж. Бърза, мокра до колене, в цъфналата ръж.

Ако някой срещне някой в цъфналата ръж и целуне този някой някого веднъж,

то нима ще знае всякой де, кога веднъж някога целувал някой в цъфналата ръж?