Бог да ви поживи, господин Роузуотър

За книгата

Роман, в който Кърт Вонегът е по-щур от всякога! - „Ню Йорк Таймс Бук Ривю“

„Бог да ви поживи, господин Роузуотър“ е сред най-емблематичните творби на Кърт Вонегът – обичана от верните му читатели по цял свят. В нея ще се запознаете отблизо с Елиът Роузуотър – милионер, който губи разсъдъка си в абсурда на войната и се превръща в съвременен месия на дребно. Той обича бедните, низвергнатите, грешните, уродливите наравно с всички останали и отдава живота си да споделя несметното си богатство с всекиго в нужда. Но идва ден, в който неговата нормалност трябва да бъде доказана в съда, защото каква по-голяма лудост от това да помагаш на хора, от които никой не се интересува?

Изправен пред болката и гнева от безспирната житейска несправедливост, Вонегът открива антиотрова срещу жестокостта, а именно хуманността. И както казва в романа Килгор Траут, любим герой на американския сатирик и негово алтер его: „Ако не можем да намерим основание да ценим човешките същества, защото са човешки същества, то тогава ще можем, както много пъти сме предлагали, да ги унищожим.“

Преводач и художник на корицата

• Преводач: Божидар Стойков
• Художник на корицата: Милена Вълнарова