За кого бие камбаната - Джон Дън

За пръв път на български изповедите на Джон Дън излизат със заглавието „За кого бие камбаната“, ключова фраза в книгата.

Знаменитият метафизически поет и проповедник Джон Дън е съборен на легло от тежка болест, която го отвежда до границата на смъртта. Опитни специалисти, включително личните лекари на краля, се затрудняват да открият причината на заболяването и да проведат лечение. Пациентът е напълно изтощен, няма сили да продължи редовните си проповеди в храма и е обзет от мисли за края. Най-лошото постепенно отминава. Първото, с което се захваща след това, е да опише възникналите по време на болестта преживявания и размисли. Тези изповеди излизат от печат в книга, озаглавена „Богопосвещения по внезапни поводи и различните степени на моята болест“, която става най-често издаваното и цитирано произведение в проза на големия поет, неговото духовно завещание. Страстните проповеди на Джон Дън повлияват на бъдещи творби като „За кого бие камбаната“ от Ърнест Хемингуей и „Никой човек не е остров“ от Томас Мертън, взети от Размишление XVII.

Корица: Милена Вълнарова;
Превод: Александър Шурбанов.