Бягство от Балканите (1943) - Димитров не си хаби куршумите (1948)

Преводач: Деян Кюранов; Художник: Анна Георгиева – Андра.

Майкъл Пъдев (1915 – 1989) е роден в София с името Михаил. Завършва Американския колеж, след което работи като репортер, парламентарен кореспондент и международен редактор за столични вестници и за Радио София. През 1939 г. става софийският кореспондент на лондонския „Таймс“. При навлизането на германските войски в България (1940) е арестуван. Следват месеци в концлагера „Гонда вода“ и бягство от България и през Турция и Египет се установява в Англия.

Двете негови книги, събрани в този том, хвърлят уникална светлина върху политическите бури в България от 40-те години на ХХ век. От първо лице и с белетристичен дар Пъдев разказва за преживяното в ареста и в лагера, както и за драматичното си напускане на родината. В „Бягство от Балканите“ той се проявява като ляв антихитлерист, обаче в „Димитров не си хаби куршумите“ (за Никола Петков) вече е стигнал до твърда антикомунистическа позиция и оттук насетне посвещава живота си на борба срещу световния комунизъм – със силата на словото.