Мечти по мярка

Семейна сага, която се сблъсква с предизвикателствата на висшата мода в Барселона през 20-те и 30-те години на миналия век, в общество, запътено към война.

Превод: Детелина Димова; Художник корица: Фиделия Косева.

Романът започва няколко години преди десетилетието на 20-те години на миналия век, с внезапната смърт на бащата Антони Молинс Хил, собственик на една от най-престижните модни къщи в Барселона – „Санта Еулалия“. Андреу, синът му, поема управлението, но с по-други намерения. Неговата цел е да приближи възможно най-близо „Санта Еулалия“ до модния подиум.Скоро бизнесът ще придобие различен облик – ще бъдат създадени собствени колекции от облекла, с дефилета висша мода, резултат от работата на дизайнера на къщата Феран Клос, зет на собственика. За целта е подготвен страхотен моден парад в стила на Париж, един от първите в испанската държава. Ще преживеем пробуждането на „Санта Еулалия“ заедно с това на Барселона и проекцията му като модерен и трансгресивен град със Световно изложение през 1929 г.Междувременно, преживяванията на семейството на собствениците Молинс (Андреу, Розер – сестра му, Феран) и тези на работниците и служителите на Модната къща се смесват и бият в ритъма на новите времена. Обещаващи времена, като тези на Световното изложение през 1929 г. Или сложни и трудни, като тези на Гражданската война и периода непосредствено след нея.Животът на Лайа Калвет, главната героиня, тече успоредно с този на Санта Еулалия, където тя започва да работи в много ранна възраст благодарение влиянието на майка си, Кармен, шивачка в Къщата. Тогава Лайя е просто момиче с глава, пълна с птици, невинно и мечтателно. Лайа ще се промени много през годините. Развълнуваната млада жена ще изпита различни болки, които ще бележат душата ѝ и ще я превърнат в зряла жена, която ще живее, отдадена на работата си. В жена без усмивки. От обикновена продавачка, Лайя ще се превърне, благодарение на усилията си, в директор на салоните на Санта Еулалия.Нурия Прадас ни превежда през житейския път на една млада жена от Барселона. Връзката ѝ с магазина, в който работи, ни помага да опознаем света на шивачките и висшата мода.Семейният бизнес на „Санта Еулалия“ все още съществува в Барселона и се управлява от четвъртото поколение на семейство Санс (Молинс в романа).