Дон Жуан - Второ преработено издание

Творбата на Байрон "Дон Жуан" пресъздава образа на митичния герой не само като покорител на женските сърца, но и като вечно неудовлетворен и странстващ през епохите страстен дух, който знае, че истинското щастие е непостижимо освен в постоянните предизвикателства, рискове, авантюри, в безспирното движение.

"Подобно на небето е сърцето: и в него се редуват нощ и ден, и то е облачно като небето, и то потъва често в мрак сгъстен; но бурята му спира (след което завършва всичко с дъжд обикновен) - кръвта му се излива чрез сълзите, по лондонски дъждовни са очите."

Превел от английски Любен Любенов
Под редакцията на Александър Шурбанов