Прави каквото трябва

Добри ценности, добри действия, добър характер

Превод от английски Мария Илиева;
Художник на корицата: Фиделия Косева;
Оригинално заглавие: Right Thing, Right Now: Good Values. Good Character. Good Deeds. (The Stoic Virtues Series) by Ryan Holiday

ДА БЪДЕШ ДОБЪР, Е НАЙ-СМЕЛОТО НЕЩО В ЕДИН ЦИНИЧЕН СВЯТ

Отчаянието е избор. Цинизмът е оправдание. Нито едно от двете не създава един по-добър свят.

В тази книга Райън Холидей разказва не за онези, които са се отчаяли, когато са се сблъскали с трудности. Не за онези, които са прикрили своята нерешителност зад маската на цинизма или зад някаква философия. В „Прави каквото трябва“ авторът на „Твоето его е врагът“ пише за хора, които са постъпили правилно, независимо от цената, и благодарение на които днес живеем в един по-добър свят.

Третата книга на поредицата на Холидей за стоическите добродетели е посветена на справедливостта. Но не на справедливостта като система от закони, като съдилища, наказания, адвокати. Показателно за днешния свят е, че тази дума извиква предимно такива асоциации, а за древните философи тя е значела по-скоро друго. Нейният смисъл се е криел в постъпките на отделния човек. В трудния избор да направиш това, което е правилно, това, което ще помогне, а не това, което е лесно.

Райън Холидей черпи примери от живота на президенти, императори, спортисти, борци за граждански права – хора, които, изправени пред неимоверни трудности, са избрали справедливостта и са платили висока цена за това. Но тази книга не е история на борбата за права и свободи. Не е написана, за да почете паметта на героите. Тази книга призовава всеки от нас да бъде герой – като сега, веднага, с всеки наш избор – независимо дали става въпрос за нещо тривиално, или за нещо общественозначимо, предпочетем да постъпим така, както ни подсказва съвестта.

Защото, както е казал Марк Аврелий, онова, което не излъчва светлина, създава своя собствен мрак.

„Прави каквото трябва“ е послание, което всички ние трябва да чуем“ – Арнолд Шварцегенер