Дъщери на бамбуковата гора

„Дъщери на бамбуковата гора“ е завладяваща история за съдбата на разделени близначки и как Барбара Демик помага да се съберат отново след години.

През 2000 г. – в пика на китайската политика за едно дете – майка на две дъщери ражда близначки в бамбукова гора, за да избегне строгите санкции и да съхрани семейството си цяло. Две години по-късно американско семейство пътува до Китай, за да осинови момиченце, за което му е казано, че е било захвърлено. Семейството е наясно, че твърдата политика на планирана раждаемост в Китай е довела до изоставянето на стотици момичета, които се нуждаят от грижите на осиновители, за да оцелеят. Онова, което не знае – и което многократно награждаваната журналистка Барбара Демик разкрива през 2007 г., докато работи като кореспондент в Пекин – е, че дъщеря им е била откъсната от любящото ѝ семейство и еднояйчната ѝ близначка. Така едното момиче остава в Китай със семейството си, а другото отива в САЩ и започва коренно различен живот.

„Дъщери на бамбуковата гора“ е завладяваща история за съдбата на разделени близначки и как Барбара Демик помага да се съберат отново след години.

Превод от английски: Светлана Дичева