Книга на сбогуванията - Книга на чародействата

Сбогуванията и чародействата на автора на първия декадентски роман в руската литература - Фьодор Сологуб

„Книга на сбогуванията. Книга на чародействата“ включва избрани разкази, новели и легенди на писателя от едноименните цикли, публикувани от петербургското издателство „Шиповник“ през 1908 и 1909 година. Майстор на словото, талантлив художник, чиито платна разкриват сложна гама от чувства чрез успоредното изобразяване на безобразното и прекрасното с едни и същи тонове, както става в самия живот, авторът насища прозата си с ярка поетичност. А корена на своеобразието на творбите на Сологуб поетът символист Александър Блок провижда преди всичко „в неговата [на Сологуб] любима техника - тази техника се повтаря често и винаги по новому и се състои в следното: докато четеш простите реалистични сцени, постепенно започваш да долавяш, че писателят се готви за нещо. Сякаш всичко неотдавна прочетено сме наблюдавали през прозирна завеса, която е смекчавала прекомерно грубите щрихи. Сега авторът повдига завесата и зад нея пред нас се разкрива - винаги само за малко - чудовищността на живота“. Превод от руски: Антония Пенчева;
Художник на корицата: Борис Праматаров.